2 Koningen 20:5
Statenvertaling
Keer weder en zeg tot Hizkía, den voorganger Mijns volks: Zo zegt de HEERE, de God van uw vader David: Ik heb uw gebed gehoord, Ik heb uw tranen gezien; zie, Ik zal u gezond maken; aan den derden dag zult gij opgaan in het huis des HEEREN;
Herziene Statenvertaling*
Keer terug en zeg tegen Hizkia, de vorst van Mijn volk: Dit zegt de HEERE, de God van uw vader David: Ik heb uw gebed gehoord, Ik heb uw tranen gezien. Zie, Ik ga u gezond maken; op de derde dag zult u naar het huis van de HEERE gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Keer terug en zeg tot Hizkia, de vorst van mijn volk: zo zegt de Here, de God van uw vader David: Ik heb uw gebed gehoord. Ik heb uw tranen gezien; zie, Ik zal u gezond maken, op de derde dag zult gij opgaan naar het huis des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Turn again, H7725 and tell H559 - H413 Hezekiah H2396 the captain H5057 of my people, H5971 Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 the God H430 of David H1732 thy father, H1 I have heard H8085 ( H853 ) thy prayer, H8605 I have seen H7200 ( H853 ) thy tears: H1832 behold, H2009 I will heal H7495 thee: on the third H7992 day H3117 thou shalt go up H5927 unto the house H1004 of the LORD. H3068
Updated King James Version
Return, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus says the LORD, the God of David your father, I have heard your prayer, I have seen your tears: behold, I will heal you: on the third day you shall go up unto the house of the LORD.
Gerelateerde verzen
Job 33:19 - Job 33:26 | Psalmen 126:5 | Psalmen 116:12 - Psalmen 116:14 | Jozua 5:14 - Jozua 5:15 | 2 Koningen 20:7 - 2 Koningen 20:8 | Jesaja 38:22 | Psalmen 66:13 - Psalmen 66:15 | 2 Koningen 19:20 | Jakobus 5:14 - Jakobus 5:15 | Psalmen 65:2 | 1 Samuël 9:16 | Hebreeën 2:10 | Psalmen 147:3 | Jesaja 38:5 | 2 Kronieken 13:12 | 1 Kronieken 17:2 - 1 Kronieken 17:4 | 2 Kronieken 34:3 | Psalmen 66:19 - Psalmen 66:20 | 2 Samuël 7:3 - 2 Samuël 7:5 | Johannes 5:14 | Psalmen 39:12 | 1 Samuël 10:1 | Deuteronomium 32:39 | Jesaja 55:3 | 2 Samuël 5:2 | Openbaring 7:17 | Lukas 1:13 | Matthéüs 22:32 | Psalmen 118:17 - Psalmen 118:19 | Psalmen 56:8 | Éxodus 15:26